-
1 старый номер
1) General subject: back issue (газеты, журнала), back number (газеты, журнала)2) Engineering: back issue (периодического издания)3) Makarov: a back issue (of a magazine) (журнала), a back number, back issue of a magazine (журнала), back number of a magazine (журнала) -
2 нечто допотопное
Makarov: a back issue, a back number, back issue, back number -
3 нечто несовременное
1) Australian slang: bowyangs2) Makarov: a back issue, a back number, back issue, back numberУниверсальный русско-английский словарь > нечто несовременное
-
4 нечто устаревшее
1) General subject: back number, bygone2) Australian slang: bowyangs3) Jargon: gasser, raspberry (сентиментальное, неискреннее, фальшивое), razz-ma-tazz (сентиментальное, неискреннее, фальшивое), razzamatazz (сентиментальное, неискреннее, фальшивое), razzberry (сентиментальное, неискреннее, фальшивое), razzmatazz (сентиментальное, неискреннее, фальшивое)4) Makarov: a back issue, a back number, back issue -
5 ретроград
1) General subject: Tory, back number, fuddle, hunker, mossback, retrograde, retrogressive, slowcoach2) American: floo-floo bird, reversionist3) Jargon: fuddy-duddy4) Makarov: a back issue, a back number, back issue -
6 номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию
Номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию-- Maintenance Schedule Номер - number, No.; issue (журнала); \# (значок перед цифрой)Four supplementary tests were run for the rotor in pressure dam set number 5.The burner can operate on either coal-water fuel or \# 6 fuel oil.These papers will be printed in the next issue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию
-
7 выпуск
abbrev. вып.; m.1) number or issue (of a journal), issue (of publication), edition2) outlet, output, product, discharge, emission -
8 вып.
abbrev (выпуск), number or issue (of a journal) -
9 вып
Mathematics: no, number or issue (of a journal) -
10 вып.
abbrev. (выпуск), number or issue ( of a journal) -
11 вып.
abbrev. for выпуск -
12 номер периодического/продолжающегося издания
номер периодического/продолжающегося издания
Порядковое число, присваиваемое каждому очередному выпуску периодического/продолжающегося издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер периодического/продолжающегося издания
-
13 выпуск
* * *m. issue ( of publication), edition; number ( of a journal); outlet, output, product, discharge, emission;
граница возможного выпуска продукции - production-possibility frontier;
матрица выпуска - output matrix;
программирование выпуска продукции - production programming -
14 выпуск
issue имя существительное: -
15 номер
issue, (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы) number -
16 номер журнала
issue of a magazine, number -
17 количество размещаемых облигаций
New russian-english economic dictionary > количество размещаемых облигаций
-
18 старый номер журнала
1) General subject: back issue, back numberУниверсальный русско-английский словарь > старый номер журнала
-
19 экземпляр
1) General subject: copy, example, exemplar, exemplar (книги и т.п.), number, polygraph, sample, specimen, counterpart (документа)2) Biology: rogue3) Law: part4) Economy: part (напр. коносамента)5) Architecture: coppice6) Diplomatic term: issue (газеты, журнала и т.п.)8) Information technology: instance (записи), instantiation, occurrence (в базах данных)9) Business: issue10) Robots: coprocessor11) leg.N.P. copy (of a document) -
20 номер
м.1) ( порядковое число) numberза / под но́мером (+ числит.) — number(ed) (+ numeral)
регистрацио́нный но́мер (автомобиля) — registration number брит.; license plate number амер.
2) (обуви, одежды и т.п.) sizeно́мер пря́жи — count
то́нкий но́мер (пряжи) — fine count
3) ( в гостинице) room4) (газеты и т.п.) issue, number5) (часть концерта и т.п.) numberвы́ступить с но́мером — do a number
6) воен. numberно́мер расчёта — crew member
ли́чный но́мер — service number
7) разг. ( шутка) trickвы́кинуть но́мер — play a trick
••но́мер оди́н (наиболее важный, первостепенный) — number one
пробле́ма но́мер оди́н — problem number one
э́тот но́мер не пройдёт разг. — that trick won't work here; you can't get away with that; nothing doing!
до́хлый но́мер — см. дохлый
материа́л (сро́чно) в но́мер — late-breaking news
оди́ннадцатым но́мером разг. шутл. (пешком) — on one's own two feet
См. также в других словарях:
number one — number ones 1) ADJ: ADJ n Number one means better, more important, or more popular than anything else of its kind. [INFORMAL] The economy is the number one issue by far... By the way, I m your number one fan. 2) N COUNT In popular music, the… … English dictionary
Number One (magazine) — Number One 1988 cover of Number One featuring pop group Bros Categories Music, teenage Frequency Weekly First issue March 1983 … Wikipedia
Number Six (The Prisoner) — Number Six is the central fictional character in the 1960s television series The Prisoner, played by Patrick McGoohan. In the AMC remake, the character is played by Jim Caviezel, renamed Six . In several episodes, his attempts to escape his… … Wikipedia
Number 13 Beano Street — Number 13 is a comic strip that appeared in the UK comic The Beano. It made its first appearance in issue 2333, dated 4 April 1987, and ran until the 1990s. Its final appearance came in issue 3152, dated 14 December 2002, though only three strips … Wikipedia
issue — [n1] point in question affair, argument, concern, contention, controversy, matter, matter of contention, point, point of departure, problem, puzzle, question, subject, topic; concepts 278,532 issue [n2] result causatum, conclusion, consequence,… … New thesaurus
number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… … English World dictionary
Number of the Beast (comics) — Number of the Beast Cover of the first issue Publication information Publisher Wildstorm … Wikipedia
number — ► NOUN 1) a quantity or value expressed by a word, symbol, or figure. 2) a quantity or amount of something countable. 3) (a number of) several. 4) a single issue of a magazine. 5) a song, dance, or other musical item. 6) informal an item of… … English terms dictionary
Issue advocacy ads — are a type of advertisement that is used in political campaigns. It has been a political tool dating back to the invention of TV and radio. In modern history, issue advocacy advertisements have become more distasteful. These advertisements… … Wikipedia
Number 1 (Big Bang album) — Number 1 Studio album by Big Bang Released October 22, 2008 … Wikipedia
Number One (Pist.On album) — Number One Cover of the Atlantic Records version of Number One, released in 1997 Studio album by Pist.On Released … Wikipedia
